Перун!
Я стою перед тобой,
И мой отец стоит позади меня,
И отец моего отца,
Мой прадед и деды моих дедов,
Весь мой род встал позади меня.
Я вижу их, я помню их всех
Я беру оружие,
И мой отец надевает на меня доспехи,
И отец моего отца подает мне щит,
И предки, которых я помню, подводят мне коня,
Я вижу их, я помню их всех...
И дед отдает мне свою силу из Ирия,
И весь мой род,
Я вижу их, я помню их всех-
Они подарили жизнь всем нам
И мы в ответе за их труд…
Я вижу их, я помню их всех
Мои братья-воины сильны,
Как сильны были их отцы,
И отцы их отцов,
И все рода родов,
Мы видим, мы помним их всех...
Мы готовы уйти в Ирий,
Как ушли наши отцы,
И отцы наших отцов,
И весь наш род,
Мы помним их, мы увидим их всех...
Но помоги нам,
Тем, кто стоит перед тобой,
Как стояли наши отцы,
И отцы наших отцов,
И весь наш род,
Ты видел, ты помнишь их всех
Дай нам победу, Перун!
Тем, кто стоит перед тобой,
Как стояли наши отцы,
И отцы наших отцов,
И весь наш род,
Ты видел, ты помнишь их всех.
А теперь берем фэнтезёвую книженцию Э. Катласа "Честь твоего врага" и... не помню на какой странице видим этот же текст, хотя и в несколько иной редакции. Заменено имя бога, а ирий превратился в реку Хагон, отделяющую страну мертвых от мира людей.
И думай теперь, кто раньше сочинил.
Хотя молитва на мой непросвещенный взгляд - не дурна, не дурна.